近日，西邑信用社主任到隆阳区人民法院辛街中心人民法庭咨询立案事宜。

“西邑信用社现在有一批逾期贷款，经过多次催收无果，想在年底前起诉一批借款人。”

“借款人对还款持什么态度？”

“大多数都是想尽早还款的，但生意上或者家庭生活上遇到一些困难，暂时无能力归还。”

“鉴于上述情形，我们建议采用‘人民调解+司法确认’的方式来处理。”

2020年8月3日上午，辛街法庭工作人员来到西邑司法所，对西邑乡人民调解委员会组织达成的还款调解协议进行现场司法确认。在详细释明司法确认的法律后果后，辛街法庭成功确认了8起金融借款合同纠纷调解协议，并当场制作、送达了司法确认裁定书。

辛街法庭积极探索诉源治理新模式，推动“枫桥经验”在辖区乡镇落地生根，更好地为当事人提供高效、快捷的司法服务，努力让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义。

【法官说法】

1、“人民调解+司法确认”处理模式是什么？

人民调解委员会对纠纷进行调解，双方当事人就相关事宜达成调解协议后，向法院申请对协议进行司法确认。

2、金融借款纠纷案件采用“人民调解+司法确认”处理模式，对双方当事人有什么好处？

①可极大减轻借款人的还款压力：若判决处理，法院将根据金额大小，设定10-30日不等的还款期限；若调解处理，借款人在贷款人同意的基础上，可获得更长的还款期限，还可分期还款。

②可极大减轻当事人的经济负担：根据法律规定，人民调解委员会调解纠纷不向当事人收取任何费用，当事人申请司法确认，法院也不向当事人收取任何费用。

③可极大节省当事人的时间：达成调解协议后申请司法确认，省去了起诉、应诉、开庭、宣判等环节。

④可极大减轻贷款人的后顾之忧：司法确认裁定书与判决书具有同等法律效力，若借款人又未按期还款，贷款人可以依据司法确认裁定书直接申请强制执行。

供稿 辛街法庭